Datenschutzerklärung

So gehen wir mit den wenigen Daten um, die beim Besuch der Seite anfallen.

1. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden eine kleine Anzahl von Cookies und ähnlichen Technologien, um die Seite stabil zu betreiben und grundlegende Nutzungsmuster zu verstehen. Einige Cookies sind unbedingt erforderlich (z. B. um Sprache oder Basis‑Einstellungen zu merken), andere dienen anonymen Statistiken. Mehr dazu findest du in unserer separaten Cookie‑Richtlinie.

2. Welche Informationen wir erfassen

Wir betreiben keine Benutzerkonten und verlangen kein Login. Wenn du die Seite nutzt, erhalten unsere Server automatisch übliche technische Informationen wie deine IP‑Adresse, den Browsertyp, eine grobe Region sowie die aufgerufenen Seiten. Falls wir datenschutzfreundliche Analyse‑Tools einsetzen, arbeiten diese nach Möglichkeit mit aggregierten, anonymisierten Daten. Wenn du uns über das eingebettete Kontaktformular schreibst, erfassen wir die Angaben, die du freiwillig machst (z. B. deinen Namen, den Inhalt der Nachricht und optional eine Rückkontakt‑Möglichkeit).

3. Wofür wir deine Daten verwenden

Wir nutzen die erfassten Daten ausschließlich, um (a) die Seite technisch zu betreiben, zu warten und zu schützen, (b) zu verstehen, welche Inhalte und Sprachen besonders hilfreich sind, damit wir sie verbessern können, sowie (c) auf Feedback und Support‑Anfragen zu reagieren, die über das Kontaktformular eingehen. Wir verkaufen deine Daten nicht und erstellen keine Werbe‑Profile auf deren Basis.

4. Wie wir deine Daten schützen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten zu schützen – etwa verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und eine sehr eingeschränkte Zugriffsberechtigung auf Roh‑Logs und Formular‑Einträge, die nur dem kleinen Wartungsteam zur Verfügung steht. Kein System ist jedoch zu 100 % sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.

5. Dienste Dritter

Um dieses Projekt betreiben zu können, nutzen wir eventuell Dienste Dritter wie Analyse‑Anbieter oder Content‑Delivery‑Netzwerke. Diese Dienste können begrenzte technische Daten (z. B. IP‑Adresse, Browserinformationen) verarbeiten, um ihre Funktion bereitzustellen. Wo immer möglich, wählen wir Werkzeuge, Einstellungen und Regionen, die den Datenschutz priorisieren. Verlinkte externe Seiten (Blog‑Artikel, Social Media, Partner‑Tools usw.) unterliegen ausschließlich deren eigenen Datenschutzrichtlinien.

6. Speicherdauer

Server‑Logs und Analyse‑Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es nötig ist, um die Seite sicher zu betreiben und allgemeine Trends zu verstehen; anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert. Nachrichten, die du über das Kontaktformular sendest, können wir so lange speichern, wie wir sie zur Bearbeitung der Konversation und zur Weiterentwicklung des Projekts benötigen; danach werden sie gelöscht oder ebenfalls anonymisiert.

7. Deine Rechte

Du kannst Cookies über die Einstellungen deines Browsers und – sofern vorhanden – über unsere Einwilligungs‑Leiste steuern. Je nach Rechtsraum kannst du außerdem Rechte auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung haben. Wenn du diese Rechte wahrnehmen möchtest, kontaktiere uns bitte über das Formular auf der Seite „Über uns“. Wir werden dein Anliegen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben prüfen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, wenn sich unsere Seite weiterentwickelt oder sich rechtliche Vorgaben ändern. Wir aktualisieren dann das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Ende dieser Seite. Wenn du die Seite nach solchen Änderungen weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung zur aktualisierten Fassung.

9. Kontakt

Wir betreiben kein klassisches Support‑Postfach und keine Hotline. Wenn du Fragen zum Datenschutz hast oder z. B. eine Auskunftsanfrage stellen möchtest, nutz bitte das schlanke Kontaktformular auf der Seite „Über uns“. Das Formular wird in einem iframe geladen; der konkrete Link wird an dieser Stelle ergänzt, sobald er feststeht: <IFRAME_CONTACT_FORM_URL_PLACEHOLDER>.

Zuletzt aktualisiert: 26. Februar 20262/28/2026