Informativa sui cookie

Una spiegazione breve e chiara su come e perché utilizziamo i cookie.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Permettono alla pagina di riconoscere il tuo browser, memorizzare preferenze semplici e misurare come gli utenti si muovono tra le varie sezioni del sito.

2. Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono indispensabili per il funzionamento di base del sito – ad esempio per caricare in modo corretto i contenuti, ricordare impostazioni fondamentali o contribuire a proteggere il servizio da abusi. Senza di essi, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.

3. Cookie di analisi

Possiamo utilizzare strumenti di analisi leggeri e attenti alla privacy per capire quali domande, lingue e pagine sono più utilizzate. Quando possibile, configuriamo questi strumenti per lavorare con dati aggregati e/o anonimizzati, ad esempio con indirizzi IP parzialmente mascherati. Questi cookie ci aiutano a migliorare il progetto senza seguirti in tutto il resto del web.

4. Cookie di preferenza

In base alle funzioni attive, alcuni cookie possono memorizzare la tua lingua preferita, l’ultima categoria di domande che hai usato o piccole impostazioni che rendono le visite successive più comode.

5. Cookie di marketing

Attualmente non utilizziamo cookie tipici di advertising per costruire profili di marketing dettagliati. Se in futuro dovessimo integrare piattaforme pubblicitarie di terze parti, lo faremo nel modo più trasparente e moderato possibile, aggiornando questa informativa per spiegare chiaramente le modifiche.

6. Come gestire i cookie

Puoi modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie nel tuo browser – ad esempio bloccando determinati tipi di cookie, cancellando quelli già memorizzati o chiedendo di essere avvisato quando un sito vuole impostarli. Tieni presente che bloccare alcuni cookie potrebbe influire sulla qualità dell’esperienza sul nostro sito.

7. Durata di conservazione dei cookie

Alcuni cookie sono di sessione e scadono automaticamente quando chiudi il browser; altri possono rimanere più a lungo sul dispositivo per ricordare le tue preferenze tra una visita e l’altra. Le durate esatte dipendono dal tipo di cookie e dalle impostazioni del browser.

8. Cookie di terze parti

Alcuni cookie possono essere impostati da servizi di terze parti che utilizziamo – ad esempio strumenti di analisi o contenuti incorporati. Tali cookie sono soggetti alle politiche di privacy e cookie dei rispettivi fornitori. Cerchiamo di scegliere partner che rispettino la privacy delle persone che usano il nostro sito.

9. Aggiornamenti di questa informativa

Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa sui cookie per riflettere cambiamenti tecnici o modifiche al modo in cui utilizziamo i cookie. Ogni volta che lo faremo, aggiorneremo anche la data di „Ultimo aggiornamento” riportata qui sotto.

10. Domande sui cookie

Se hai domande sull’uso dei cookie su questo sito, scrivici tramite il modulo di contatto che verrà incorporato nella pagina „About us”. Il modulo sarà caricato all’interno di un iframe; l’URL completo verrà indicato qui, al posto di questo segnaposto, non appena sarà definito: <IFRAME_CONTACT_FORM_URL_PLACEHOLDER>.

Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 20262/28/2026